-
1 nuclear weapon test ban
Diplomatic term: NTBУниверсальный русско-английский словарь > nuclear weapon test ban
-
2 испытание ядерного оружия
Русско-английский военный словарь > испытание ядерного оружия
-
3 ядерное испытание
-
4 испытание ядерного оружия
Русско-английский военно-политический словарь > испытание ядерного оружия
-
5 запрещение испытаний ядерного оружия
Русско-английский большой базовый словарь > запрещение испытаний ядерного оружия
-
6 ядерное испытание
Русско-английский военно-политический словарь > ядерное испытание
-
7 испытание ядерного оружия
1) Military: nuclear test, nuclear testing3) Foreign Ministry: nuclear weapon testУниверсальный русско-английский словарь > испытание ядерного оружия
-
8 испытание космического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > испытание космического оружия
-
9 испытание противоспутникового оружия
Русско-английский военно-политический словарь > испытание противоспутникового оружия
-
10 полигон для испытания противолодочного оружия
Русско-английский военно-политический словарь > полигон для испытания противолодочного оружия
-
11 запрещение испытаний ядерного оружия
1) General subject: test ban2) Military: NTB, nuclear test ban, nuclear weapon test ban, nuclear-weapons test ban3) Diplomatic term: ban of nuclear tests, prohibition of nuclear testsУниверсальный русско-английский словарь > запрещение испытаний ядерного оружия
-
12 ядерное испытание
1) Military: nuclear-weapon test, nuclear-weapon testing2) Ecology: nuclear test -
13 испытание
с.1) ( проверка) test, trialиспыта́ние я́дерного ору́жия — nuclear weapon test
пери́од испыта́ний (машины и т.п.) — testing time
быть на испыта́нии — be on trial; ( о человеке) be on probation
производи́ть испыта́ние (рд.) — conduct a trial / test (of), try (d), test (d)
подве́ргнуть испыта́нию (вн.) — put (d) on trial, put (d) to the test
вы́держать испыта́ние — stand the test, pass muster
э́то бу́дет серьёзным испыта́нием (для) — it will be a severe test (for)
вы́держать испыта́ние вре́менем — withstand the test of time
2) ( экзамен) examination3) ( тягостные переживания) ordealпройти́ тя́жкие испыта́ния — undergo many severe trials, undergo a terrible ordeal
тяжёлые испыта́ния (рд.) — the ordeals (of); the trials and tribulations (of)
-
14 испытание
с.1. test, trial; (перен. тж.) ordealбыть на испытании — be on trial; ( о человеке) be on probation
производить испытание (рд.) — conduct a trial / test (of), try (d.), test (d.)
период испытания (машины и т. п.) — testing time
подвергнуть испытанию (вн.) — put* on trial (d.), put* to the test (d.)
выдержать испытание — stand* the test, pass muster
пройти тяжкие испытания — undergo* many severe trials, undergo* a terrible ordeal
2. ( экзамен) examination -
15 испытание
ср.1) test, trial; перен. тж. ordealпериод испытания (машины и т.п.) — testing time
пройти тяжкие испытания — to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal
жесткое испытание — arduous trial, stringent/strenuous test
- выдержать испытаниеиспытания на усталость — тех. fatigue tests
- подвергнуть испытанию
- производить испытание
- пройти испытание2) ( экзамен) examination3) ( страдания) мн. ч. cross -
16 период прекращения испытаний
Русско-английский военно-политический словарь > период прекращения испытаний
-
17 запрещение испытаний ЯО
Military: nuclear weapon test banУниверсальный русско-английский словарь > запрещение испытаний ЯО
-
18 испытание ЯО
Military: nuclear (weapon) test (in the atmosphere, space, underground, underwater) (в атмосфере, космосе, под землёй, под водой) -
19 испытательный ЯВ
Military: nuclear weapon test explosion -
20 испытательный взрыв ядерного оружия
Diplomatic term: nuclear weapon test explosionУниверсальный русско-английский словарь > испытательный взрыв ядерного оружия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
nuclear weapon — an explosive device whose destructive potential derives from the release of energy that accompanies the splitting or combining of atomic nuclei. [1945 50] * * * or atomic weapon or thermonuclear weapon Bomb or other warhead that derives its force … Universalium
Nuclear weapon — A bomb redirects here. For other uses, see A bomb (disambiguation). The mushroom cloud of the atomic bombing of Nagasaki, Japan on August 9, 1945 … Wikipedia
Nuclear weapon yield — Logarithmic scatterplot comparing the yield (in kilotons) and weight (in kilograms) of all nuclear weapons developed by the United States. The explosive yield of a nuclear weapon is the amount of energy discharged when a nuclear weapon is… … Wikipedia
Test No. 6 — Country China Test site Lop Nur Test Base Period June 17, 1967 Number of tests 1 Test type Atmospheric Device type Fusion Max. yield … Wikipedia
W33 (nuclear weapon) — The W33 was an American nuclear artillery shell, fired from an 8 (203 mm) howitzer.There were a total of 2,000 W33 shells produced. It was first produced in 1957 and saw service until 1992. DescriptionThe W33 is 8 inches in diameter and 37 inches … Wikipedia
Central Asian Nuclear Weapon Free Zone — The Central Asian Nuclear Weapon Free Zone (CANWFZ) treaty is a legally binding commitment by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan not to manufacture, acquire, test, or possess nuclear weapons. The treaty was signed on … Wikipedia
Critical Nuclear Weapon Design Information — (CNWDI) is a U.S. Department of Defense category of Top Secret Restricted Data or Secret Restricted Data that reveals the theory of operation or design of the components of a thermonuclear or fission bomb, warhead, demolition munition, or test… … Wikipedia
Red Beard (nuclear weapon) — Red Beard was the first British tactical nuclear weapon. It was carried by the English Electric Canberra and the V bombers of the Royal Air Force, and by the Blackburn Buccaneers, Sea Vixens and Supermarine Scimitars of the Royal Navy s Fleet Air … Wikipedia
Nuclear weapons and the United States — United States Nuclear program start date 21 October 1939 First nuclear weapon test 16 July 1945 … Wikipedia
Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test … Wikipedia